September 3rd, 2007

типа

транжира и мот

люблю получать послеотпускную выписку со счёта...
гляжу на скупые строчки - а перед глазами встают реальные события...


MAIN JERUSALEM JERUSALEM. В день прилёта гуляем по Иерусалиму, по узким пешеходным улочкам, где тесно от разноцветной разноязыкой молодёжи, которая пьёт пиво, ест вафли, курит кальяны... и не только кальяны, судя по аромату. Снимаем денег на карманные расходы. Ура! Отпуск - вот он, уже! Завтра - на Красное море, в Эйлат! К рыбкам! К красным горам Тимны! На 4 дня!

HURDOS EIN BOKAK. По пути в Эйлат - остановка на пляже Эн-Бокек (Мёртвое море). Искупались (если можно так назвать болтание на поверхности этого пересоленного водоёма). Купили всяческих приятностей - грязь, крем, соль, крем, мыло, крем...

MIZRAHI B HERUT SQ JERUSALEM. Вернулись в Иерусалим, пополнили запасы наличности. Прошлись по святым местам - Храм Гроба Господня, Садовая Гробница, Церковь Успения Богородицы, Гробница Тайней Вечери и всё такое. Любимая фраза экскурсоводов "А вот это у нас тут новострой XVI века..."

BASHDERA 34 TEL AVIV Y. Обед в любимом тель-авивском ресторанчике. После обеда - море! На этот раз - Средиземное. Песчаный пляж и приятные волны.

SALARY. Зарплата капнула. Мелочь, а приятно.

SUPER FARAM MIDRAC JERUSALEM. Люблю аптеки в заграницах. И для пяток крем купишь, и для морды лица, и тушь для ресниц, и батончики хрустящие, и тапки пляжные, и минералку со вкусом личи или какой-нибудь непонятной травы.... А если купишь косметики Клиник на 299 шекелей - дают мега-подарок. Там и три средства для умывания, и тушь для ресниц, и блеск для губ, и тени, и серум, и ещё чё-та... Вы бы устояли? Ха! (Да, теперь у меня две туши. Но одну можно подарить маме, правда?)

BASHDERA 34 TEL AVIV Y. После нашей нервной работы в отпуске самое приятное что? Правильно, рутина и предсказуемость. Поэтому обедаем в Тель-Авиве в том же ресторанчике что и позавчера, и год назад, и два года назад. Ну они реально классные.

MAIN JERUSALEM JERUSALEM. А наличность традиционно пополняем в Иерусалиме... Заодно идём к Стене Плача. Всё-таки шабат начинается. По пути находим плачущую туристку "Я отстала от группы (небось засмотрелась на лавочки в арабском квартале Старого города), они все ушли!!!!! Мы шли к плачущей стене!!!! Где это???? Куда это???". Провожаем даму к стене. Увидев чёрно-белое море иудеев, раскачивающихся, что-то шепчущих, поющих и танцующих около стены, туристка удивлённо шепчет - ой, что ж это они делают??? Молятся они, девушка, - отвечаем мы.

ZNXO SHEVUT LITD S ASDOD. Что ж меня в Ашдод-то занесло... пляж там не очень. Волны дикие какие-то. Зато спасатель - блондин, и прикупили одёжек.

MAX BRENER TEL AVIV. О! Это мы с подружкой в Тель-Авиве обедали в Макс Бренер Чоклэйт Бар. Подружка рискнула заказать шоколадный суп, я скромно вдарила по салатику и горячему шоколаду. Суп оказался прикольным - миска с горячим шоколадом, куда нужно кидать шоколадные чипсы, вяленную вишню и ванильный маршмеллоу. Вкусно (а разве три мильёна калорий может быть невкусно?)

SAKURA JERUSALEM. Это пусть руссо туристо едят в Израиле хумус, фалафель и прочую экзотику. Мы уже практически местные, поэтому на ужин едим суши.

JAMES RICHARDSON-T LOD. Улетаем... чтобы скрасить окончание отпуска, нужно посетить ДьютиФри, купить шоколадок, бухла, духов...

JAMES RICHARDSON-T LOD. Рейс задержали... ещё духов, шоколадок, бухла...

MCDONALDS ROTANDA LOD. Теперь надо подкрепиться перед дальней дорогой. МакДональдс в аэропорту Бен-Гуриона кошерный - чизбургер предлагают без сыра. Гордо отказываемся от суррогата, берём гамбургер и чикен-стейк.

CAFE MISHMAR HASHA LOD. Рейс всё ещё задержан, поэтому пьём кофе, едим плюшки.

JAMES RICHARDSON-T LOD. Ну вы помните схему? Кашаладки, бухи, духло....

SAKAL NATBAG KIDS LOD. И быстро-быстро (посадка уже объявлена) в детском магазине купить рюкзак. Потом Матвей будет с ним ходить в школу, а сейчас в него упакуем вынесенное из ДьютиФри (я гений, правда?)
типа

(no subject)

Вы - Стен!

Вы - Стен Марш, вероятно, самый нормальный из всех. Вы легко решаете проблемы и строите разумные планы. Вы любите - и это удивительно! Возможно, вы актвивист и, без сомнения, достаточно умны.

Тимми!

75 %

Баттерс

45 %

Джимми

45 %

Кайл

40 %

Твик

25 %

Картман

20 %

Кенни

15 %

Кто вы из сериала South Park?
All South Park . ru



Муж! спорим, что ты Картман?
типа

(no subject)

народ, а где вы храните свои пенсионные сбереджения -
в государственном пенсионном фонде?
или перевели в НПФ?
Я по лени не переводила.
но теперь вот (начитавшись http://magistr2.livejournal.com/164063.html?view=299487#t299487) задумалась - надо, наверное, перевести бы.
а куда бы?