Нашли с ним в интернете описание - что такое хокку, и несколько самих трехстиший.
Выбрала пару вариантов, и предложила Матвею, как сказано в описании, "увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами..."
Первая:
Откуда слезинка?
Долго ищу обидчика твоего,
Избегая зеркал.
Её он "расколол", не задумываясь: "Люди часто ищут виноватых вокруг, не хотят признавать себя виноватыми".
А вот со второй не справился...
Вторая:
Противная манная каша
В стране высоких домов и деревьев.
Как вернуться туда?
Я попробовала ему подсказать - ну когда едят манную кашу? Утром, ответил он...
В итоге я ему её "перевела". Смеялсо -))
офф.
вот отсюда мы брали хойку: http://zhurnal.lib.ru/l/lobkow_a_b/hokkutxt.shtml
мне особо понравилось про жабу:
Скользкая жаба
Бывает розовой и пушистой
В кругу семьи.
